hmm, I was here before

I am stumbling again on the problem of not being able to install libgnome-dev and libsvn-dev side by side, namely bug #429025.

For some reason, I was under the impression that the bug was fixed... but apr-util is behind :-(.